Każda roślina ma swoją historię. List na dzień premiery

Dziś startuje HOBB. Adam Kozłowski, pomysłodawca aplikacji, opowiada, dlaczego droga od pierwszej notatki do małej fioletowej ikony zajęła prawie dekadę. i co sprawiło, że naprawdę uwierzył w ten projekt.

Co nowego? Autor: HOBB Opublikowano: 8 marca 2026

Każda roślina ma swoją historię. List na dzień premiery

Data premiery HOBB nie jest przypadkowa. Dzień Kobiet, rośliny, wiosna. Wszystkim Paniom życzę przede wszystkim spełnienia marzeń i samych zielonych liści.

Ale jest coś, co muszę powiedzieć wprost.

Słuchajcie — to się dzieje.

Przez ostatnie lata, kiedy zbierałem się za realizację apki, odbywałem masę rozmów. Każda zaczynała się mniej więcej tak: „wiem, że to brzmi dziwnie, ale robię apkę o kwiatkach". I właściwie każda kończyła się niesamowitą historią, która na nowo uświadamiała mi po co to wszystko.

50-letnia paproć, która na zdjęciach wygląda jakby czas się dla niej zatrzymał.

200 roślin w 50-metrowym mieszkaniu. Tak, da się tam jeszcze przejść.

Gigantyczna palma, która zwiedziła pół Polski na tylnym siedzeniu małego auta.

Pandemiczny kaktus, który „leci na oparach", ale cała Polska kibicuje mu bardziej niż piłkarskiej reprezentacji.

Stara jabłoń z nadłamaną gałęzią. Miejsce zabaw, które po 40 latach wciąż wywołuje te same emocje przy rodzinnym stole.

To są powody, dla których HOBB istnieje. Dlatego właśnie jego dusza zamknęła się w jednym zdaniu: „Każda roślina ma swoją historię."

Co to jest HOBB?

Darmowa aplikacja dla miłośników roślin. Zrobiło ją 10 osób z Polski. Tak — z Polski.

Możesz w niej:

Dodać swoje rośliny do cyfrowej kolekcji i nadać im imiona
Ustawić przypomnienia o podlewaniu, nawożeniu, przesadzaniu
Przeglądać posty i artykuły od innych hobbystów (i tworzyć własne)
Wymieniać rośliny z ludźmi z okolicy, bez gotówki
Zbierać punkty i zdobywać odznaki za aktywność

Nie znajdziesz swojej rośliny w naszej bazie? Dodaj ją sam. Mamy już ponad 700 gatunków, ale internet jest duży.

Wszystko za darmo. Bez twardego paywalla. Bez blokowania funkcji za subskrypcją.

Kilka słów na koniec

To jest prawie dekada myślenia o tym projekcie i ostatnie lata pracy mojego życia, zamknięte w małej fioletowej ikonie na Waszych telefonach.

Czytam Wasze komentarze, odbieram telefony, zbieram opinie. Wiem, że parę rzeczy wymaga jeszcze szlifu. Właśnie dlatego to robimy, żeby HOBB stał się miejscem tworzonym przez nas wszystkich.

Jeszcze chwila do kalendarzowej wiosny, a my już gotujemy kolejną aktualizację z poprawkami, o które prosiliście.

Jeśli jeszcze Cię z nami nie ma — wskakuj. Mam nadzieję, że widzimy się w HOBB i będę miał okazję przeczytać Twoją historię.

Adam Kozłowski, pomysłodawca HOBB

This article was automatically translated from Polish.

Every plant has its own story. A letter on launch day

Today HOBB launches. Adam Kozłowski, creator of the app, shares why the road from the first note to a small purple icon took almost a decade. And what made him truly believe in this project.

What's new? Author: HOBB Published: March 8, 2026

Every plant has its own story. A letter on launch day

The HOBB launch date is no accident. International Women's Day, plants, spring. To all the women out there, I wish you above all the fulfillment of your dreams and only green leaves.

But there's something I need to say straight up.

Listen — this is happening.

Over the past few years, while I was getting ready to launch the app, I had countless conversations. Each one started something like: "I know this sounds weird, but I'm making an app about plants." And pretty much every single one ended with an incredible story that reminded me all over again why I'm doing this.

A 50-year-old fern that looks in photos like time stopped for it.

200 plants in a 50-square-meter apartment. Yes, you can still walk through it.

A giant palm tree that toured half of Poland from the back seat of a small car.

A pandemic cactus that "flies on fumes," but all of Poland roots for it more than for the national football team.

An old apple tree with a bent branch. A place of childhood play that, 40 years later, still brings the same emotions to the family dinner table.

These are the reasons HOBB exists. That's why its soul is captured in one sentence: "Every plant has its own story."

What is HOBB?

A free app for plant lovers. Created by 10 people from Poland. Yes — from Poland.

You can:

Add your plants to a digital collection and give them names
Set reminders for watering, fertilizing, repotting
Browse posts and articles from other enthusiasts (and create your own)
Exchange plants with people in your area, no money needed
Collect points and earn badges for your activity

Can't find your plant in our database? Add it yourself. We already have over 700 species, but the internet is big.

Everything is free. No hard paywall. No features locked behind a subscription.

A few final words

This is almost a decade of thinking about this project and the last few years of my working life, wrapped up in a little purple icon on your phones.

I read your comments, I take your calls, I gather your feedback. I know a few things still need some polish. That's exactly why we're doing this — so HOBB becomes a place created by all of us together.

Spring is still a few weeks away on the calendar, but we're already cooking up the next update with the improvements you asked for.

If you're not with us yet — jump in. I hope to see you in HOBB and have the chance to read your story.

Adam Kozłowski, creator of HOBB

Co to jest HOBB?

Kilka słów na koniec

Czytaj dalej.Z naszego bloga.

Tydzień w świecie roślin: Gardenia, Dzień Drzewa i posty z galerią w HOBB

Tydzień w świecie roślin: jesienne spacery i HOBB 1.1.2

Rozpoznawanie roślin ze zdjęcia. Oddajemy je Wam za darmo

What is HOBB?

A few final words

Read next.From the HOBB blog.

This week in plants: Gardenia, Tree Day and gallery posts in HOBB

This week in plants: autumn walks and HOBB 1.1.2

Plant recognition from a photo. We are giving it to you for free