Tydzień w świecie roślin: jesienne spacery i HOBB 1.1.2
Polskie ciekawostki botaniczne, wydarzenia w Kielcach i Białymstoku, posty HOBB i zmiany w wersji 1.1.2. Przegląd z 26 września 2026.

W Kielcach szykuje się wspólne sadzenie czosnku i krokusów, Białystok czeka na Festiwal Roślin, a u nas pojawiła się wersja 1.1.2. Na początek roślinnego przeglądu zaglądamy też do Powsina: po ciekawostkę o przechowywaniu nasion i podpowiedź, jak patrzeć na ogród, który zakwita ponownie jesienią.
Nasiona, które czekają na powrót do natury
Ogród botaniczny oglądamy zwykle od strony alejek i rabat. Tymczasem w Powsinie część pracy nad ochroną roślin odbywa się w banku nasion. Materiał zebrany z naturalnych stanowisk jest przygotowywany do przechowywania w bardzo niskiej temperaturze, a jego żywotność sprawdzana w testach kiełkowania.
Badacze PAN opisują, jak zgromadzone nasiona i wiedza o ich kiełkowaniu pomogły przywrócić populacje języczki syberyjskiej w Dolinie Górnej Pilicy oraz dzwonecznika wonnego w Kampinoskim Parku Narodowym. Małe nasiono może więc być początkiem powrotu rośliny na jej dawne stanowisko.
To nasza lektura do odkrycia, opublikowana w kwietniu tego roku: „Botaniczny sejf” w magazynie Academia PAN.
Kwiaty we wrześniu: czasem ogród zaskakuje
Roślina, która zwykle kwitnie wiosną, wypuszcza jesienią nowe kwiaty. Przy innym drzewie liście zaczynają opadać wcześniej, niż się spodziewasz. Takim obserwacjom poświęcono spacer w Ogrodzie Botanicznym PAN w Powsinie 19 września.
W zapowiedzi spotkania ogrodnicy wskazują, że nietypowy termin kwitnienia czy przedwczesna utrata liści mogą wiązać się zarówno z przebiegiem sezonu, jak i ze stresem roślin. Znaczenie mają między innymi susza, wysoka temperatura i gwałtowne zmiany pogody. Sam widok kilku kwiatów nie wystarcza więc do oceny kondycji całego drzewa.
Na kolejny spacer zabierz telefon i zapisz datę obserwacji. Zdjęcie tej samej gałęzi po kilku dniach daje więcej materiału do porównania niż pojedynczy kadr. Punkt wyjścia znajdziesz w opisie spaceru „Jesień czy druga wiosna?”. Samo wydarzenie już się odbyło.
Dwa roślinne adresy na początek października
Kielce, 4 października: „Skarby Jesieni”. W opublikowanym 23 września programie Ogrodu Botanicznego są spacer botaniczny o 13:00 oraz zajęcia „Sadzimy czosnkowe poletko” o 11:00 i „Sadzimy krokusową łączkę” o 13:00. Na zajęcia ogrodnicze trzeba odebrać wejściówki w kasie. Ponieważ część propozycji odbywa się równocześnie, wybierz wcześniej, na czym najbardziej Ci zależy.
Wydarzenie zaplanowano przy ul. Jagiellońskiej 78, od 10:00 do 18:00, z ostatnim wejściem o 17:00. Bilet wstępu kosztuje 5 zł. Program i warunki udziału podaje Geonatura Kielce.
Białystok, 3–4 października: Festiwal Roślin. Jeśli bliżej Ci na Podlasie, organizator zapowiada targ roślin domowych w Chorten Arenie przy ul. Słonecznej 1. W sobotę wejdziesz od 8:00 do 20:00, a w niedzielę od 10:00 do 18:00. Wstęp jest bezpłatny. Szczegóły białostockiej edycji.
Daty i zasady wejścia sprawdziliśmy 26 września. Przed wyjazdem zajrzyj jeszcze do komunikatu organizatora.
Co zmieniliśmy w HOBB 1.1.2
W tym tygodniu udostępniliśmy wersję 1.1.2. Podczas sprawdzania sklepów 26 września była widoczna na iOS i Androidzie. Google Play wskazywał aktualizację z 24 września.
Najwięcej zmian dotyczy codziennych czynności przy Twojej kolekcji:
- Zdjęcia roślin. Dodaliśmy zarządzanie zdjęciami roślin. W opisie wersji iOS wyszczególniliśmy dodawanie zdjęć w edycji rośliny, zmianę ich kolejności, podgląd, wybór głównego zdjęcia i ponawianie wysyłania.
- Harmonogram i listy. Poprawiliśmy reakcję harmonogramu na działania, odświeżanie po grupowym potwierdzeniu rutyn oraz zachowanie filtrów i ponownego wczytywania treści.
- Drobne przeszkody. Na Androidzie opis aktualizacji obejmuje poprawki czatu, polubień, rozpoznawania roślin i wyboru zdjęć. Na iOS dopracowaliśmy między innymi czyszczenie pola komentarza po wysłaniu tekstu z autokorektą oraz anulowanie wyboru aparatu lub galerii.
Pełne opisy zmian znajdziesz w App Store i Google Play.
Jeśli dopiero porządkujesz kolekcję, zajrzyj też do naszego artykułu o własnych rutynach i historii rośliny. Tam opisujemy szerzej, co możesz zapisać przy swoim okazie.
Na naszym Instagramie: rozpoznawanie i różowe liście
22 września pokazaliśmy, jak rozpoznać roślinę ze zdjęcia w HOBB. Robisz zdjęcie, przeglądasz podpowiedzi i wybierasz gatunek. Możesz też wskazać go ręcznie. Rozpoznawanie jest za darmo, dla każdego; ostatnie słowo należy do Ciebie.
Sposób działania i ograniczenia tej funkcji opisaliśmy w artykule „Rozpoznawanie roślin ze zdjęcia. Oddajemy je Wam za darmo”.
Dzień później zapytaliśmy Was o różowe wariegacje. Róż na parapecie czy liście w odcieniach zieleni? Tym razem chodziło o Wasze upodobania.
Po aktualizacji otwórz jedną roślinę w swojej kolekcji HOBB i dodaj jej aktualne zdjęcie. Za kilka tygodni porównasz, co zmieniło się w jej wyglądzie.


