Pół roku po premierze. Raport z maszynowni

807 zamkniętych zadań, 1143 pull requesty, 11 osób i kilkaset decyzji, których nie widać z zewnątrz. Pokazujemy, co naprawdę działo się w HOBB od marca do września 2026.

Aktualizacje aplikacji Autor: HOBB Opublikowano: 10 września 2026

Pół roku po premierze. Raport z maszynowni

Aplikacja z zewnątrz wygląda spokojnie. Dodajesz roślinę, ustawiasz przypomnienie, czytasz czyjś artykuł, zamykasz. Tak ma być.

Pod spodem wygląda to inaczej, więc raz na jakiś czas otwieramy klapę i pokazujemy maszynownię. To jest podsumowanie okresu od 1 marca do 12 września 2026, czyli od tygodnia przed premierą do dziś.

Liczby, którymi się posługujemy

807 zamkniętych zadań w sprintach od 29 do 57. To zadania i podzadania ze statusem „ukończone” i datą zamknięcia w tym okresie.

Od razu zastrzeżenie, bo bez niego ta liczba jest nieuczciwa: to nie jest 807 nowych funkcji. To 807 wykonanych prac. Jedna funkcja potrafi zająć dwadzieścia zadań, a jedno zadanie potrafi być poprawką odstępu, który zauważyły trzy osoby.

Kolejne 38 zadań czeka gotowych do wdrożenia, a 41 zamknęliśmy jako niepotrzebne. Tych dwóch grup nie doliczamy do 807. Wpisujemy je tutaj, bo porzucone pomysły też kosztują pracę, a czasem są najlepszą decyzją tygodnia.

1143 pull requesty w naszych repozytoriach aplikacji i backendu. Miesiąc po miesiącu: marzec 266, kwiecień 153, maj 140, czerwiec 161, lipiec 198, sierpień 145, wrzesień do dziś 80.

Znowu zastrzeżenie. W tej liczbie są też zmiany otwarte, zamknięte bez scalenia i czysto techniczne. To miara ruchu w kodzie, nie liczba wdrożonych zmian. Marcowa górka bierze się z premiery. Kiedy aplikacja trafiła do sklepów, przez trzy tygodnie robiliśmy głównie jedno: gasiliśmy i poprawialiśmy.

Czego nie podajemy. Chcieliśmy pokazać liczbę komentarzy pod zadaniami, bo to jest ta część pracy, której naprawdę nie widać. Dane z pierwszego badanego fragmentu marca wróciły niekompletne, a suma za pół roku byłaby wtedy zgadywaniem. Nie zgadujemy, więc jej tu nie ma.

11 osób

Za tymi liczbami stoi jedenaście osób. Programiści pracują zdalnie, rozsiani po Polsce, zespół marketingu siedzi w Białymstoku. To są ludzie, którzy mogliby pracować w firmach dużo bardziej rozpoznawalnych i spokojniejszych, a są tutaj, bo mają realny wpływ na to, co powstaje.

Jesteśmy lekko szalonym studiem produktowym ze wszystkimi plusami i minusami tego stanu rzeczy. Plus: decyzję potrafimy podjąć w jeden dzień i wdrożyć w trzy. Minus: robimy ich tyle, że co jakiś czas musimy siadać i sprawdzać, czy nadal idziemy w tę samą stronę.

Co z tego wyszło

Największe zmiany od marca rozbiliśmy na osobne teksty, żeby ten nie spuchł do rozmiarów instrukcji obsługi.

Rozpoznawanie roślin ze zdjęcia. Dodajesz zdjęcie, podpowiadamy gatunek. Za darmo, z dziennym limitem.
Twoja kolekcja po Twojemu. Własne rutyny pielęgnacji, kontrola nad każdym przypomnieniem z osobna, pełna historia rośliny.
Publiczne listy roślin. Osobne miejsce na przeglądanie okazów innych osób, z wyszukiwaniem i filtrami.

Poza tym setki rzeczy, które trudno nazwać funkcjami, a bez których korzysta się gorzej. Powiększanie zdjęć gestem w postach, artykułach, galeriach i wymianach. Edytor z nagłówkami, pogrubieniem i listami zamiast jednolitego bloku tekstu. Zbiorcze potwierdzanie zaległych czynności. Usuwanie danych o lokalizacji ze zdjęć, zanim trafią na serwer. Tryb ciemny, który wreszcie przestaje mrugać przy przełączaniu. Polskie komunikaty, odmiana słów, spójne nazewnictwo, poprawiane wersja po wersji.

Tryb ciemny i język to zresztą dobry przykład tego, jak pracujemy. To nie są tematy, które da się zamknąć raz. Systematycznie je poprawiamy i będziemy poprawiać.

Skąd wiemy, co robić dalej

Z formularza opinii. Rzadko dostajemy w nim „to nie działa”. Najczęściej dostajemy „a gdybyście dodali jeszcze…” i listę naprawdę dobrych pomysłów. Sporo rzeczy z tego półrocza wzięło się dokładnie stąd.

Pod koniec roku szkolnego nauczycielka biologii w białostockim liceum opowiedziała klasie o naszej aplikacji. Nie prosiliśmy o to, nie zapłaciliśmy za to i dowiedzieliśmy się po fakcie. Takie rzeczy motywują nas bardziej niż tabelki.

Aplikację pobrało już ponad 25 tysięcy osób, a sposobów korzystania z HOBB jest tyle, ilu Was. Są wśród Was osoby z ponad dwustoma roślinami w kolekcji, dziesiątkami postów i własnymi artykułami. Są też osoby, które nie zostawiły ani jednego polubienia, a mają kilkadziesiąt roślin, korzystają z przypomnień i dokumentują kolekcję po cichu, na własnych warunkach. Oba sposoby są dla nas tak samo ważne.

Nad czym teraz pracujemy

Bez dat i bez obietnic mechaniki, po prostu lista, która jest też widoczna w aplikacji w zakładce +Więcej:

Baza informacji o roślinach · Wsparcie dla formatów VIDEO · Ekspansja na inne kraje i języki · Profile firm i organizacji · Tablice tematyczne · Interaktywny Planer Ogrodów

I dziesiątki drobniejszych usprawnień, o które prosiliście.

Do zobaczenia w kolejnym raporcie. Jeśli chcesz, żeby coś się w nim znalazło, napisz do nas z aplikacji: +Więcej, Zaproponuj funkcję.

This article was automatically translated from Polish.

Six months after launch. A report from the engine room

807 closed tasks, 1143 pull requests, 11 people and hundreds of decisions you cannot see from the outside. What really happened inside HOBB between March and September 2026.

App updates Author: HOBB Published: September 10, 2026

Six months after launch. A report from the engine room

From the outside the app looks calm. You add a plant, set a reminder, read someone's article, close it. That is how it should be.

Underneath it looks different, so once in a while we open the hatch and show the engine room. This is a summary of the period from March 1 to September 12, 2026, from the week before launch until today.

The numbers we use

807 closed tasks across sprints 29 to 57. These are tasks and subtasks marked as completed with a closing date inside that period.

A caveat right away, because without it the number is dishonest: this is not 807 new features. It is 807 pieces of work done. One feature can take twenty tasks, and one task can be a spacing fix that three people noticed.

Another 38 tasks are ready to ship, and 41 we closed as not needed. We do not count those two groups toward the 807. We mention them because abandoned ideas cost work too, and are sometimes the best decision of the week.

1143 pull requests across our app and backend repositories. Month by month: March 266, April 153, May 140, June 161, July 198, August 145, September so far 80.

Another caveat. That number also covers open requests, ones closed without merging and purely technical work. It measures movement in the code, not the number of shipped changes. The March peak comes from the launch. When the app reached the stores, for three weeks we mostly did one thing: put out fires and fix.

What we are not publishing. We wanted to show the number of comments under tasks, because that is the part of the work you really cannot see. The data from the first sample of March came back incomplete, and a six-month total built on that would be guesswork. We do not guess, so it is not here.

11 people

Behind these numbers there are eleven people. The developers work remotely, spread across Poland, and the marketing team sits in Białystok. These are people who could work at far better known and calmer companies, and they are here because they have a real say in what gets built.

We are a slightly crazy product studio with all the upsides and downsides that brings. Upside: we can make a decision in a day and ship it in three. Downside: we make so many of them that every now and then we have to sit down and check we are still heading the same way.

What came out of it

We split the biggest changes since March into separate articles, so this one does not swell into a manual.

Plant recognition from a photo. You add a photo, we suggest the species. Free, with a daily limit.
Your collection, your way. Custom care routines, control over each reminder separately, a full plant history.
Public plant lists. A separate place for browsing other people's specimens, with search and filters.

Beyond that, hundreds of things that are hard to call features and without which the app is simply worse. Pinch to zoom on photos in posts, articles, galleries and swaps. An editor with headings, bold text and lists instead of one flat block. Bulk confirmation of overdue care tasks. Stripping location data from photos before they reach the server. A dark mode that finally stops flickering when you switch. Polish wording, grammar and consistent naming, improved release after release.

Dark mode and language are a good example of how we work. These are not topics you close once. We keep improving them and we will keep going.

How we know what to do next

From the feedback form. We rarely get "this does not work". Most often we get "what if you also added…" followed by a list of genuinely good ideas. Plenty of things from this half year started exactly there.

At the end of the school year, a biology teacher at a secondary school in Białystok told her class about our app. We did not ask for it, we did not pay for it and we found out after the fact. Things like that motivate us more than spreadsheets.

More than 25 thousand people have downloaded the app by now, and there are as many ways of using HOBB as there are of you. Some of you have more than two hundred plants in a collection, dozens of posts and your own articles. Others have never left a single like, keep several dozen plants, use reminders and document their collection quietly, on their own terms. Both ways matter to us equally.

What we are working on now

No dates and no promises about how any of it will work, simply the list you can also see in the app under +More:

Plant knowledge base · Support for VIDEO formats · Expansion to more countries and languages · Company and organisation profiles · Topic boards · Interactive Garden Planner

And dozens of smaller improvements you asked for.

See you in the next report. If you want something in it, write to us from the app: +More, Suggest a feature.

Liczby, którymi się posługujemy

11 osób

Co z tego wyszło

Skąd wiemy, co robić dalej

Nad czym teraz pracujemy

Czytaj dalej.Z naszego bloga.

Tydzień w świecie roślin: Gardenia, Dzień Drzewa i posty z galerią w HOBB

Tydzień w świecie roślin: jesienne spacery i HOBB 1.1.2

Rozpoznawanie roślin ze zdjęcia. Oddajemy je Wam za darmo

The numbers we use

11 people

What came out of it

How we know what to do next

What we are working on now

Read next.From the HOBB blog.

This week in plants: Gardenia, Tree Day and gallery posts in HOBB

This week in plants: autumn walks and HOBB 1.1.2

Plant recognition from a photo. We are giving it to you for free